长孙肥(子/翰)于栗磾(子洛拔弟洛拔子烈劲烈子/忠 忠 景 烈弟 劲)
　　　(子/晖) 崔逞(子颐悯逞元孙休模休/从子 逞宗人) 王宪(子嶷云/嶷子)封
　　　懿(子元之族孙磨奴轨磨奴继子/回 回 叔轨 子伟伯)
　卷第 (第 17a 页)

宝尚书闵亮秘书监 崔逞 等降者相属赐拜职爵各有
差三月己酉车驾次卢奴宝求和请送秦王觚割常山
以西奉魏乞守中山以东帝许之已而宝 (第 18a 页)

　　(生孙观业观子承/业 承 子子彦)长孙肥(子/翰)于栗磾(子洛拔/拔子烈)　(洛/烈)
　　(子忠劲忠弟景晖/烈弟 劲子) 崔逞(子颐悯逞元孙休模休/从子 逞宗人) 王
　　宪(子嶷云/嶷子)封懿(子元之族孙磨奴轨磨奴继子/回 回 叔轨 子伟伯) …… (第 1b 页)
遂奔和龙既克中山听入八
议拜奋武将军幽州刺史赐爵临渭侯衮清俭寡欲劝
课农桑百姓安之天兴初徵还京师后与 崔逞 答晋将
郗恢书失旨黜为尚书令史衮遇创业之初始以才谟
见任率心奉上不顾嫌疑帝曾问南州人于衮衮与卢 …… (第 75a 页)
溥州里数称荐之又未尝与 崔逞 相见闻风称美及中
山平卢溥聚党为逆 (第 75b 页)
崔逞 答书不允并乖夲言故忿之
衮年过七十阖门守静手执经书刋定乖失爱好人物
善诱无倦士类以此高之永兴二年疾笃 …… (第 75b 页)

崔逞 字 (第 98a 页)
叔祖 清河东武城人魏中尉琰之五世孙也曾
祖谅晋中书令祖遇仕石氏为特进父瑜黄门郎逞少
好学有文才仕慕容炜补著 …… (第 98a 页)
北海年少百揆务殷便以委休转长史兼给事黄门侍
郎参定礼仪帝尝阅故府得旧冠题曰南部 尚书崔逞
制顾休曰此卿家旧事也后从驾南行及还幸彭城汎
舟泗水诏在侍筵观者荣之宣武初休以祖父未葬弟
夤又亡固求出 (第 100b 页)

而置护军)抚其部众(为后乞伏步颓以/鲜卑叛秦张本)
二年春二月秦以清河房旷为尚书左丞徵旷兄默及
清河 崔逞 燕国韩乱为尚书郎北平阳陟田协阳瑶为 (第 15b 页)

钊果下山还兵掩击尽获其众钊单骑
奔长子西燕主永以钊为车骑大将军兖州牧封东郡
王岁馀钊谋反永杀之初郝晷 崔逞 及清河崔宏新兴
张卓辽东夔腾(夔姓也石赵/之臣有夔安)阳平路纂皆仕于秦避秦 (第 3a 页)

虏者甚众(朝直遥翻将即/亮翻降户江翻)先是张衮尝为魏王圭言燕
秘书监 崔逞 之材(据张衮传衮未尝与逞相识/也闻其才而称之先悉荐翻)圭得之
甚喜以逞为尚书使录三十六曹(汉光武分尚 (第 5a 页)

族丁酉遣辅国将军李旱讨之　初魏奋武将军张
衮以才谋为魏主圭所信重委以腹心圭问中州士人
于衮衮荐卢□及 崔逞 圭皆用之圭围中山久未下军
食乏(见一百九卷/隆安元年)问计于群臣逞为御史中丞对曰桑
椹可以佐粮飞鸮食 (第 10a 页)

咸欲归附既而闻 崔逞 被杀 (第 34b 页)
(崔逞 死见/上卷三年)故奔二国圭深
悔之自是士人有过颇见优容　南凉王傉檀攻吕隆
于姑臧　燕王熙纳故中山尹苻 (第 34b 页)

将军开府仪同三司秦梁二州牧南秦王赜逞之子也 (崔逞 自燕归魏以侮慢为/魏主圭所杀赜士革翻)　杨难当因萧思话未至甄
法护将下举兵袭梁州破白马获晋昌太守张 (第 25a 页)

浩
同宗而别族(赜士革翻别分也依宋/祁国语补音彼列翻)浩常轻侮之由是
不睦及浩诛二家独得免赜逞之子也 (崔逞 归魏为/大祖所杀)辛
丑魏主北巡阴山魏主既诛崔浩而悔之会北部尚书
李孝伯病笃(魏北部尚书/知北边州郡 (第 16b 页)

丞赵郡王干都督中外诸军事
始平王协将宗子军宿卫左右(将即/亮翻)休逞之玄孙也(魏/道)
(武伐中山 崔逞 降之)戊辰魏主至悬瓠己巳诏寿阳钟离马头之
师所掠男女皆放还南曹虎果不降(降户/江翻)魏主命卢渊
攻南 (第 35b 页)

午拔邺擒刘诞以杨愔为行台右丞时军国多
事文檄教令皆出于愔及开府咨议参军崔㥄㥄逞之
五世孙也(㥄力应翻 崔逞 去燕/归魏为道武帝所杀)二月以太尉元法僧为
东魏王(上既以元悦为魏王使自西道入又/使元法僧从东道入故 (第 23b 页)

为车骑大将军兖州牧封东郡王岁馀钊谋反永杀
之初郝晷 崔逞 及清河崔宏新兴张卓辽东夔腾阳平
路纂皆仕于秦避秦乱来奔诏为冀州诸郡各将部曲
营于河南既而受翟氏官爵翟 …… (第 76b 页)
言燕秘书监 崔逞 之材圭得之甚喜以逞为尚书使录
三十六曹任以政事　己卯夜燕尚书郎慕舆皓谋弑
燕主宝立赵王麟不克斩关出奔 (第 110b 页)

　(外纵兵冲之燕兵大败引还魏兵随而击之燕兵屡/败宝惧弃军以二万骑奔还时大风雪冻死者相枕)
　(朝臣将卒多降于魏先是张衮常为圭言燕秘书监 崔逞 之材圭得之甚喜以为尚书任以政事圭欲抚)
　(慰新附甚悔参合之诛并州刺史素延坐讨反者杀/戮过多免官燕尚 (第 45b 页)
书郎慕舆皓谋弑宝立赵王麟不)
　(克奔魏麟/由是不安)质实(滹沱水注见汉帝玄更始二年 崔逞/ 东武城人琰五世孙参合之诛事在)
　(孝武帝太元/二十一年)
三月燕幽平牧慕容会引兵至蓟慕容麟作乱出走 (第 45b 页)

　　书法(于是佺期求救于魏魏人来救则书救书来/嘉助顺也纲目嘉助顺是故魏人来援则书)
　　(汉后主炎兴元年魏/人来救则书是年)
魏杀其 御史中丞崔逞
　(初魏将军张衮以才谋为魏主圭腹心衮荐中州士/人卢溥及崔逞圭皆用之及围中山久未下军食乏)
(第 4a 页)
　　(汉后主炎兴元年魏/人来救则书是年)
魏杀其御史中丞崔逞
　(初魏将军张衮以才谋为魏主圭腹心衮荐中州士/人卢溥及 崔逞 圭皆用之及围中山久未下军食乏) …… (第 4a 页)
　(据山阳欲起兵攻玄不克而走将军袁虔之刘寿等/皆往从之将奔魏至陈留南分为二辈轨休之敬宣)
　(奔南燕虔之寿等奔秦魏主初闻休之等当来大喜/后怪其不至令兖州求访获其从者问之皆曰闻 崔)
　(逞 被杀故奔二国魏主深悔/之自是士人冇过颇见优容)集 (第 29b 页)
(崔逞 被杀事/在隆安三年)质实 (第 29b 页)

　(县/男)路文举(清渊/人)路恃庆(清渊人/长史)路邕(清渊人/刺史)暴显(平/恩)

　(人刺/史)崔宏(东武城人/黄门侍郎)崔浩(东武城/人司徒) 崔逞(东武城人/御史中丞)

崔
　颐(东武城人/大鸿胪)崔彧(东武城人/司徒长史)崔休(东武城/人刺史)崔悛(东武/城人)
　( (第 10b 页)

　李兰集(平昌/太守)斐询(平昌太守/闻喜人)赵翼(平昌太守/天水人)刘元孙
　(兰陵太守/彭城人)刘世明(兰陵/太守)孙志(济阳/太守)梁劭(济阳/太守) 崔逞(齐/郡)
　(太守东/武城人) 高育(齐郡/太守)崔整(广川/太守)房伯怜(广川/太守)李延度(安/德) (第 23b 页)

全书
　十六国春秋卷三十七
前秦录五
　　苻坚中
建元八年春二月以清河房旷为尚书左丞徵旷兄默
及清河 崔逞 燕国韩胤为尚书郎北平阳陟田协阳瑶
(鹜之/子也)为著作佐郎郝晷为清河相皆关东士望王猛所
荐也冠军将军 (第 1a 页)

奔长子永以钊为车骑大将军兖州牧封东郡王
岁馀谋反永杀之钊所署清河崔宏新兴张卓辽东夔
腾阳平路纂及郝晷 崔逞 皆来降附垂各随才而用之 (第 14a 页)

率骑二万奔还时大风雪涷死者相枕于道宝恐为魏
兵所及命士卒皆弃袍仗戎器数十万寸刃无还宝尚
书闵亮秘书监 崔逞 太常孙沂殿中侍御史孟辅等并
降于魏其馀将卒降魏及为魏所系虏者甚众魏兵进
攻中山屯芳林园己卯夜宝尚书郎 (第 8b 页)